¿Quién ha dicho que la clave está en las palabras?

DEBAJO DE LOS ADOQUINES…

Posted in Uncategorized by nachoenfuga on 21/05/2009

Me han propuesto unos amigos y colegas enfrascarme con ellos en un proyecto de creación de “una especie” de Centro de Interpretación itinerante y… he aceptado.

Es un encargo institucional, el tema de trabajo son las dunas y una vez creado, rulará por las playas de Cantabria este verano.

Como mandan los cánones de la Interpretación del Patrimonio, se están elaborando unos paneles cuidando el lenguaje y buscando básicamente lo siguiente:

– que sea entendible por “el público en general”

– utilizar un lenguaje significativo

– partir de los conocimientos previos de los visitantes

– llamar la atención con los títulos (que inviten a seguir leyendo)…

 

En esta línea, nos parecía adecuado titular el panel referido a los impactos, amenazas y riesgos de conservación de las dunas con la siguiente frase:

“Debajo de los adoquines están las dunas. Pero, por suerte, no todas.”

La frase aludía a una realidad incontestable: que la mayor parte de las dunas litorales de Cantabria y de toda la Península están hoy en día debajo de paseos marítimos, urbanizaciones, chiringuitos, aparcamientos, etc.

Como podíamos suponernos, en el primer contacto con “las instituciones” para ver como avanzaba el proyecto, ha rechinado muchísimo la frasecita en cuestión. Hasta el punto de que nos han “recomendado” cambiarla.

No sé si será mucho tensar la cuerda, pero lo que me pide el cuerpo es aceptar el cambio y proponer…

¿Dónde están las dunas? , matarile, rile, rile.

Hayquien hablaba de la “Educación Ambiental Neoliberal”…

Anuncios

6 comentarios

Subscribe to comments with RSS.

  1. Fernando said, on 21/05/2009 at 11:53

    Quizás mi comentario no te sirva para mucho, pero yo suelo presentarle al jefe un modelo cambiado y luego sobre la marcha, en mi centro de trabajo “coloco” la realidad que me parece más consecuente

  2. nachoenfuga said, on 21/05/2009 at 12:41

    Tu lo que eres es el padre de un cabrito. Y funcionario.
    Y lo que haces me parece una buena política pero imagina que yo casque, en un panel que van a leer X.000 personas, una frase que resulte heavy al político de turno. Ahora que lo pienso, quizá por eso lo revisan tanto. Algunos de ellos, será lo único que lean con atención en bastante tiempo.

  3. Fernando said, on 21/05/2009 at 13:21

    Yo lo que tengo es un jefe que es muy lector, con todo lo que ello conlleva, y además como un padre…que en ocasiones le gusta tocar un poco los kinder a los políticos de los que depende para muchas cosas. Suerte con la censura del siglo XXI

  4. Adolfo said, on 22/05/2009 at 12:36

    Pero lo que jode qué es, la alusión al 68 o al ladrillazo? Tendréis que ser más sutiles.

  5. nachoenfuga said, on 22/05/2009 at 13:20

    Las dos cosas. Es que tenemos lengua bífida. O si hablamos de joder…, a lo mejor no es la lengua. ¡Toma sutileza!

  6. mosca cojonera said, on 22/05/2009 at 23:56

    Supongo que la idea de un panel con dos fotos, una de una duna regenerada o sin devastar, frente a, por ejemplo, el barrio de Quejo en Isla, con la frase “NO EN TODOS LOS SITIOS HAY ESPECULADORES DE MIERDA Y ALCALDES CORRUPTOS QUE LOS COBIJAN”,no te será de gran ayuda.
    Si te sirve, te regalo la idea. De nada. Por cierto se me ocurren algunas más bestias. Y a ti.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: